■nido移転のお知らせ■

いつもありがとうございます。

谷中nidoは12月25日をもって閉店することとなりました。

2ヶ月のお休みをいただいた後、
2020年3月、谷中nidoから歩いて50歩ほどの場所に
千駄木nidoとして新たなスタートを切ります。

どんな場所に置いても、
もともとそこにあったように感じるステンドグラス
がnidoのコンセプトです。
それも谷中nidoと出会い、
古い日本の住宅でも似合うようにと
デザインを始めたことが原点でした。

振り返ると私たちの惚れ込んだ路地裏のこの場所こそ
nidoそのものだったように思います。

ここで15年、アトリエ兼お店という
私たちの理想のスタイルで
活動できたことは本当に幸せな時間でした。

お客さま、谷中の仲間、家族の支えがあってこそのこの15年。
本当にありがとうございました。


慣れ親しんだこの場所と
別れなくてはならないことが決まり、
一度は途方に暮れた私たちでしたが、
幸運なことに、谷中nidoから目と鼻の先に
新たな場所を見つけることができました。
現在の谷根千人気を考えると近くでの移転は
ほぼほぼ諦めていたので、
新たな物件との出会いは
まさに棚からぼた餅、瓢箪から駒、怪我の功名！！！
奇跡の出会いです。


nidoはスペイン語で巣を意味します。
谷中nidoは私たちの生まれた場所であり、
いつか旅立つべき巣だったんだなと
今ではようやく思えるようになりました。

千駄木nidoという新たな巣への旅立ちを
みなさまにも応援していただけたらうれしいです。

12月25日まで
みなさまのご来店を谷中nidoでお待ちしています。


矢口恭子・真野江利子
Kyoko Yaguchi・Eriko mano
nido

２０２０年２月まで店舗はお休みとなりますが
すでに新店舗での作業はスタートしていますので
メールや電話（※どちらも変更ありません）にて
お問い合わせは承っております。

新たなオーダー・展示企画・ワークショップなども
お気軽にお問い合わせください。

グランドオープンは３月２０日！
３月２１日（土）の１２：００~１８：００にはオープニングレセプションをします
ドリンクとプチギフトをご用意してお待ちしています

また、千駄木の新店舗では３月２０日までの期間、プレオープンしながら
手鏡・キャンドルホルダー・ランプのワークショップをスタートします。
オープン前のnidoでワークショップしてみませんか？
ご予約受付中です！

千駄木nidoで、みなさまにお会いできるのを楽しみにしています


nido

〒113-0022 文京区千駄木3-42-12
TEL：03-3824-2257
mail：nido.glass@gmail.com